-
1 måleinstrument
-et, -erизмерительный прибор, геодезический инструмент -
2 måleinstrument
измерительный инструмент -
3 måleinstrument
measuring instrument, measure. -
4 måleinstrument
-
5 måleinstrument
xxxcalibre m -
6 måleinstrument
საზომი -
7 måleinstrument
საზომი -
8 измерительный инструмент
måleinstrument -
9 calibrate
'kælibreit1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) inndele (skalaen på et måleinstrument)2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrere, justereverb \/kælɪbreɪt\/1) kalibrere (militærvesen), korrigere2) justere, fastlegge skala på måleinstrument -
10 gauge
ɡei‹ 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) måle (opp)2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) anslå, lodde2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) måleinstrument2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standardmål3) (the distance between the rails of a railway line.) sporvidde, normalspormål--------målerIsubst. \/ɡeɪdʒ\/ eller gage1) (standard)mål, dimensjon(er), vidde, kaliber, tykkelse, diameter2) ( sjøfart) side (på båt)3) ( teknikk) måler, måleinstrument, presisjonsmåler, tolk4) ( overført) mål (på), målestokk5) ( teknikk) skyvelære, mønsterskive, sjablong, mal6) ( boktrykking) holder (for side eller ark)7) ( jernbane) sporviddebe lee gauge of ( sjøfart) ligge i le avbroad gauge ( jernbanefag) bred sporviddenarrow gauge ( jernbanefag) smal sporviddepressure gauge ( teknikk) manometer, trykkmålerstandard gauge ( jernbanefag) normalsportake the gauge of bedømme, ta mål avIIverb \/ɡeɪdʒ\/ eller gage1) måle, måle opp, måle ut2) justere, kalibrere3) gradere4) ( overført) bedømme, vurdere, lodde, sondere, peile inn, beregne5) ( håndarbeid) rynke (i partier)gauge up jevne ut -
11 måleredskap
- en (-et)см. måleinstrument -
12 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urskive2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskive3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) gradert skive, skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) slå (et telefonnummer)Isubst. \/ˈdaɪ(ə)l\/1) urskive2) ( på måleinstrument) tallskive, gradert skive, viserskive3) ( telekommunikasjon) nummerskive4) ( radio) (innstillings)skala, stasjonsskala5) (radio, teknikk) (manøvrerings)knapp, (manøvrerings)ratt6) solur, solviser7) (britisk, slang) ansikt, fjesIIverb \/ˈdaɪ(ə)l\/1) ringe (opp), slå et telefonnummer2) ( radio) stille inn (stasjon)3) stille inn4) angi på en visertavle -
13 indicator
noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) viser, nål, indikatorindikator--------visersubst. \/ˈɪndɪkeɪtə\/1) ( om kjennetegn) indikasjon, tegn2) ( om måleinstrument) nål (i kompass eller speedometer), måler3) tavle\/skjerm (som viser ankomst-\/avgangstider for fly, tog og buss e.l.)4) ( om bil) blinklys, retningsviser5) ( kjemi) indikator (forbindelse som brukes til å påvise andre forbindelser) -
14 measurer
subst. \/ˈmeʒərə\/1) måler, skipsmåler (sjøfart)2) måleinstrument3) ( larve av insekter i familien Geometridae)målerlarve -
15 Roberval's balance
subst.( måleinstrument) Robervals balansevekt -
16 снять
vt pf ipfснимать lal с Л- gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2 tage af, smide (tøj o.l.)3 afskedige, afsætte; fjerneснять с учёта slette af kartoteket, udmelde4 ophæve, annullere; trække tilbage5 fotografere, optage, tage; dreje, indspille, skyde (film)6 tageснять мерку c когд-н. tage mål af ngn7 leje8 tage af (kortspil)9 aflæse (måleinstrument). -
17 strømkrets
subst. electric circuit [ i måleinstrument] circuit, current circuit -
18 anemometer
substantiv1. anemometer, vindmåler, måleinstrument til måling af vindstyrke (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
19 barometer
substantiv1. barometer, måleinstrument til måling af lufttryk (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)förtroendebarometer; kvicksilverbarometer; valbarometer
tillidsbarometer; kviksølvbarometer; valgbarometer
-
20 geodimeter
substantiv1. geodimeter, geodætisk måleinstrument (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)
См. также в других словарях:
måleinstrument — må|le|in|stru|ment sb., et, er, erne … Dansk ordbog
borelære — bo|re|læ|re sb., n, r, rne (et måleinstrument) … Dansk ordbog
indikator — in|di|ka|tor sb., en, er, erne (noget der er tegn på noget; et måleinstrument; KEMI stof der bruges til at påvise forekomst af andre stoffer); pludseligt vægttab kan være en indikator for sygdom … Dansk ordbog
manometer — ma|no|me|ter sb., manomet(e)ret, manometre, manometrene (et måleinstrument) … Dansk ordbog
mikrometer — I mi|kro|me|ter 1. mi|kro|me|ter sb., en, mikrometer, ne (milliontedel meter) II mi|kro|meter 2. mi|kro|meter sb., mikromet(e)ret, mikrometre, mikrometrene (et måleinstrument) … Dansk ordbog
mikrometerskrue — mi|kro|me|ter|skrue sb., n, r, rne (et måleinstrument) … Dansk ordbog
ohmmeter — ohm|me|ter sb., ohmmet(e)ret, ohmmetre, ohmmetrene (et måleinstrument) … Dansk ordbog
skydelære — sky|de|læ|re sb., n, r, rne (et måleinstrument) … Dansk ordbog
teodolit — teo|do|lit sb., ten, ter, terne (et måleinstrument) … Dansk ordbog
variometer — va|rio|me|ter sb., variomet(e)ret, variometre, variometrene (måleinstrument der viser hvor hurtigt et fly stiger el. daler) … Dansk ordbog
voltmeter — volt|me|ter sb., voltmet(e)ret, voltmetre, voltmetrene (et måleinstrument) … Dansk ordbog
